患者：女，20岁，11岁时患风湿性关节炎，服药半年停药，后因急性肾盂肾炎住院，住院期间发现其心音不正（这个情况在退烧后任然存在），经过心电图等检查，发现没有异常。到底是什么原因造成这个情况呢？患者
请问风湿专家：为什么左晓霞主编把Kelley's text book of rheumatology 7th的Section VIII – Rheumatoid Arthritis翻译成”风湿性关节炎
请问风湿专家：为什么左晓霞主编把Kelley's text book of rheumatology 7th的Section VIII – Rheumatoid Arthritis翻译成”风湿性关节炎
45岁，小关节游走性活动，红肿，已经十多年了，清明节前后发的多一点，其他时间偶发，多年前去医院检查，拍片子没有问题，类风湿因子阴性，肝肾功能尿常规均正常。几个月前去检查类风湿因子阴性，肝肾功能尿常规也
风湿性关节炎和类风湿性关节炎如何翻译？查字典时突然发现这两者的翻译原来是一样的，不知如何是好？我把类风湿性关节炎翻译成这样行不行？谁有英文的说明书，发上来一篇如何？
患者长期有高尿酸血症，有过三四次痛风发作，曾用止痛药及降尿酸治疗，症状可缓解。今日突发左膝关节红肿热痛，别的医院给他查了血尿酸690，ASO是398，被诊断为风湿性关节炎，高尿酸血症。患者最近半年