由约翰*亨特、约翰*萨文和马克*达共同主编的《临床皮肤病学》第三版、数据来源国外。(烟花醉红颜)中文翻译处理、无水印。
丁香园- 皮肤性病- 2024-07-02 10:35:28
在忠实于原文内容的前提下,不拘泥于原文结构,能使译文更简洁优美。以下是我在翻译/审校时遇到的实例,欢迎补充。1、significantly/insignificantly原文:治疗1个月后,相比对照
丁香园- 求职职场- 2024-07-02 03:57:06
得更离谱了。“压眶”属疼痛刺激,我们用Google搜索“pain stimulus”,Wikipedia给出答案如下:因此,压眶=supraorbital pressure。全句翻译如下:我的译文
丁香园- 求职职场- 2024-07-02 03:55:57
onto an outstretched hand,可简化翻译成手撑地摔倒。)Scapholunate Ligament Injuries: ..舟月韧带损伤:在正位片上观察舟月间隙是否增宽,并评估该区域是否有压痛。考虑进行应力 X 线片
丁香园- 骨科- 2024-07-02 00:56:52
无效,于当地时间6月30日23点20分去世。中国羽毛球协会对张志杰的不幸离世深表悲痛,对张志杰的家人表示最深切的慰问和哀悼。张志杰参加团体赛小组赛最后一场比赛时,在场地上突然晕倒,中国队领队、教练、队医、翻译
丁香园- 消化内科- 2024-07-01 15:49:33
给了我将英语学下去的无限动力。每次想起那些场景,我都很感激妈妈。大学期间有次美国的交流生来访问我校,领导让我接待并翻译。那是我第一次当翻译,但有了前期的英语功底,交流很顺畅。2008年的一个夏天,有一次在大街
丁香园- 学习交流互助专区- 2024-07-01 13:13:12
07-01;15:36各类药物(毒物)中毒,临床表现汇总及急救用药大全!各类药物(毒物)中毒,临床表现汇总及急救用药大全!中毒与急救医学资讯 2024-05-10 05:56 广东 154,痛风
丁香园- 医药研发与应用-合理用药- 2024-07-01 13:09:24
有奖调研
1分钟有奖调研丁当免费拿,丁香笔记本免费送